其人雖已沒 千載有余情

金庸

在這草木搖落、萬物凋零的深秋，陸續有數位知名文化人離開我們，魂歸道山，豈不令人悲哉。這其中，最年長并引發最廣泛震動和哀痛的，是香港的金庸。他是著名報人，也是蜚聲海內外、有華人處即有其讀者的武俠小說泰斗，而更多民眾了解他、熟知他，則是通過他的小說改編的那些影視作品。可以說，金庸武俠小說是近幾十年來，中國內地和港臺地區最大、最好的影視IP，如果沒有他的武俠小說作為母本，中國的武俠電視劇、電影創作，恐將面臨巨大的缺失，影視史或許將改寫。

1955年，金庸初寫武俠小說，開山之作為《書劍恩仇錄》，此書成功之后，又在短短的幾年內創作了《碧血劍》《雪山飛狐》和《射雕英雄傳》等作品，十余年間他寫下15部洋洋大作，“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，再加上《越女劍》，華人世界幾乎家喻戶曉。據悉，1960年，香港地區就將他的《神雕俠侶》搬上銀幕，幾十年來，金庸作品頻頻被改編為影視作品，成為幾代人難忘的回憶。許多金庸作品被不斷翻拍，有的甚至隔幾年就翻拍一次，但每次都有大量海內外金庸武俠小說和影視劇的擁躉，反復比較品評，常年樂此不疲。這其中，83版《射雕英雄傳》、94版《倚天屠龍記》、95版《神雕俠侶》、97版《天龍八部》、98版《鹿鼎記》以及2017版《射雕英雄傳》，都被粉絲津津樂道。

上世紀80年代初，廣州的一家雜志開始連載《射雕英雄傳》，金庸武俠小說正式進入內地。1994年，三聯書店出版了金庸小說全集。北京大學教授陳平原認為，金庸在歷史、文化、宗教、民俗等方面的學養，使他超越小說家的能力、視野和襟懷，小說特別適合于改編成電影、電視劇及其本人善于在影視方面拓展，是金庸武俠小說長盛不衰的主要原因。自金庸以1元的價格將《笑傲江湖》的電視劇改編版權賣給中央電視臺起，以張紀中等為代表的內地影視人，也前赴后繼地將金庸武俠小說進行翻拍。每一次改編的電視劇播出，都會引發媒體和觀眾對原著和電視劇的新一波熱潮。“80后”電視人梅子笑回憶青少年時代讀書、看劇經歷時說，“我從瓊瑤小說學會詩意表達和愛情至上，從金庸、梁羽生小說里體會江湖家國。一些民族文化潛意識，比如窮則獨善其身，達則兼濟天下；江湖之遠廟堂之高；知其不可為而為之，甚至儒釋道的和諧融洽，都是他們幫助完成建構的。”

我國自來有嚴肅文學和通俗文學之分，也有經典文化和流行文化之別。數十年來，金庸武俠小說究竟屬于前者還是后者，依然存在著爭議。但流行文化的影響力、感染力和滲透力，則是毋庸置疑的。風起云涌的流行時代，演客如煙，看客如云，陳平原認為，金庸武俠小說及其改編的影視作品，比純文學創作更便于觀眾、讀者了解歷史文化知識，因為純文學作品往往專注于刻畫人物性格、探究人性、觸及靈魂，對外在的歷史文化背景反而不是特別關注。無論如何，60多年來，陶冶讀者、成風化人，金庸小說及其改編的影視劇做到了，至于將來，也會是其人雖已沒，千載有余情。    

 （人民網）