迪慶州藏學研究取得一批新成果

香格里拉網訊 （實習記者 楊云萍） 近年來，迪慶州藏學研究院加強對民族優秀文化遺產的保護，重視藏學研究工作，積極建設藏學研究基地和民族文化基礎研究中心。以民族平等、團結、互助、共同發展為主題，先后編輯出版了《“卡格博”文庫》、《舞動的塔城》和《當代云南藏族簡史》等系列叢書，并積極搜集整理藏文典籍中有關香格里拉的文化、歷史、宗教等史料，建立起迪慶藏學史料檔案和電子圖書檔案，取得一批新成果。

“卡格博”文庫系列叢書是該研究院較為突出的一項文化科研成果。2007年，藏學研究院創建“卡格博”文庫，并先后出版系列叢書之《蘇朗甲楚藏學文集》《清代治藏軍事研究》《尼西土陶》《云南藏學研究》《迪慶史話》五部書籍。為提升云南藏學知名度，豐富香格里拉民族文化內涵，強化迪慶藏學研究工作起到了很好的作用。

為進一步加大基礎性研究工作，藏學研究院積極調整科研結構，把塔城這個多元民族文化交匯區作為研究點，依靠本土研究力量對塔城片區開展了為期一年的實地調查研究，獲取了大量鮮活的資料，比較全面地掌握了各方面情況。同時參閱相關文史資料，進行分析研究工作，在認識上得到進一步深化，通過認真、細致的文字、圖片整理編排，出版了《舞動的塔城》一書。該書內容以吐蕃鐵橋歷史和藏、傈、納等民族的民風民俗為主，以圖文并茂的方式向外展示了迪慶各民族多姿多彩的文化以及各民族間交融互助和諧共處的生活情景。《舞動的塔城》一書，融知識性、學術性、可讀性于一體，既滿足普通讀者了解塔城的閱讀需要，又把流傳于老百姓中的非物質文化遺產概貌傳達給后世。

2006年底，藏學研究院承接了云南省委宣傳部報經省委批準的《當代云南少數民族簡史》系列叢書之《當代云南藏族簡史》的編撰任務。根據云南省《當代云南少數民族簡史》系列叢書編委會的要求，經迪慶州委安排、部署，成立了迪慶州《當代云南藏族簡史》編委會，在藏學研究院設立了編輯部，并組織州內相關專家、學者和院內研究人員共同負責該書的編撰工作。2009年，《當代云南藏族簡史》完稿，并經省級終審于11月由云南人民出版社出版。

為了全面整合資源，進一步鞏固平臺，建立新型開放的研究體系，2007年，藏學研究院正式創建內刊《迪慶藏學研究》，并于9月出版第一期刊物。

為維護香格里拉文化形象，藏學研究院還組織州內相關單位的專業人員負責城區藏文門牌、標識的檢查、糾錯和翻譯工作。共完成2000余條藏文門牌的翻譯任務，使香格里拉城區藏文門牌、標識從質量、外觀等方面有了很大的改進，成了迪慶民族文化的一個亮點。并參與完成《回首迪慶50年》的編撰工作，收集整理中國少數民族古籍目錄云南藏族卷等。