香格里拉：藏文化在開放中傳承

４８歲的此里卓瑪在自家寬敞的客廳里唱起鍋莊“迎賓曲”時，她４歲的小孫女曲里央宗也在旁邊學著哼唱。但和我們一樣，小姑娘并不懂歌曲的意思。

藏語中，“鍋莊”就是“圓圈舞”，是一種無伴奏的集體舞，已被列入國家非物質文化遺產保護名錄。鍋莊有很多種類，在此里卓瑪的家鄉——云南省迪慶藏族自治州德欽縣奔子欄鎮，就有自己的“奔子欄鍋莊”，其特點是唱腔低沉典雅，舞步穩健奔放。

奔子欄鎮位于滇西北進入藏、川的咽喉要地，自古以來被稱為“茶馬古道重鎮”。鎮上目前有十多位藏族婦女會唱鍋莊，并專門成立了鍋莊藝術團，此里卓瑪就是藝術團的成員。藝術團曾到日本、新加坡等國家和地區演出，把奔子欄鍋莊帶到了國外。

此里卓瑪說，她的鍋莊小調是跟鄉里老人學的，都是口耳相傳，她希望能有更多的年輕人加入鍋莊藝術團。

閑暇時，藝術團的姐妹們會教村里的年輕人和孩子們學唱、學跳鍋莊。在家里，只要奶奶一唱鍋莊，曲里央宗就會跟著唱。“有時候我會跟她講歌詞的意思，但她年紀還小記不住。現在更多人喜歡跳而不喜歡唱了。”此里卓瑪說。

作為多民族、多文化交融并存的地區，云南省非常重視對各民族文化的保護，尤其注重從娃娃抓起。

在有“香格里拉”（源于藏經香巴拉王國，意謂世外桃源）之稱的迪慶藏族自治州，少數民族人口比例超過八成，其中逾三成是藏族。當地教育部門特意編排了融合鍋莊舞等民族舞蹈精粹的民族舞課間操，在中小學校推廣。

正在迪慶州藏文中學讀高一的尼瑪初木來到記者面前時，就剛剛跳完民族舞課間操。當被問及為何選擇藏文中學，這個剛滿１１歲的藏族女孩表現出與她年齡不相稱的成熟。

“我是藏族人，想學好藏文。藏文很美，但如果只會說不會寫就不好了。”她說。

尼瑪初木的姐姐中考時選擇了綜合高中，后來考上了北京的中央財經大學。姐姐的成功并沒有影響她的選擇。尼瑪初木說，她的志愿是考上西南民族大學，以后能教授藏文。

和內地大部分高中生一樣，尼瑪有自己的ＱＱ和微博，她在上面交流和轉載最多的是如何學習藏文。

目前迪慶藏文中學采用的是“雙語教學”，即藏語文課的教學全部講藏語，其他課程的教學則用漢語。創辦于１９９４年的這所藏文中學，成立之初只有８０名學生，迄今在校生已增至近２０００人，有２１位藏文教師負責藏語文課教學。

“采用雙語教學的好處是，學生今后適應社會的能力更強一些，思想也更開放。”迪慶藏文中學副校長潘慶華說。

再過兩年，此里卓瑪的小孫女也要上學了。她希望孫女以后能學好藏文和英語，把更多老祖宗留下的絕活介紹到國外。

目前，迪慶有５位國家級的民族民間文化傳承人。此里卓瑪所在的“奔子欄鍋莊”藝術團里就有一位，叫徐桂蓮，今年６７歲。

“只要每個藏族人都熱愛自己的民族文化，藏文化就會世代傳承下去。”此里卓瑪對藏族文化的傳承很有信心。

中國一直致力于保護各民族的傳統文化，尤其是少數民族人口占比超過三分之一的云南省，更是結合省內世居民族眾多的特點，制定了民族文化保護措施。２０１１年，迪慶州獲批成為云南省第一個“國家級民族文化生態保護實驗區”，非物質文化遺產等民族文化的傳承和保護得到了進一步加強。

“保護少數民族文化，就是保護文化的多樣性。”迪慶藏族自治州宗教局副局長柏林德說，“一個文化越多元的社會，包容性就越強，這也是社會穩定、宗教和順有序的重要因素。”

每天唱著自己民族的鍋莊，喝著自釀葡萄酒的此里卓瑪，對目前的生活很滿足。除了照料幾畝地、幾畝葡萄園和幾頭牦牛，她還與村里的兩個姐妹合伙開了一個服裝店，專做藏族服裝。（來源：新華網）