新華網紐約８月１１日電（記者 楊蕾）受美元對歐元等主要貨幣匯率上升以及國際市場原油需求疲軟等因素影響，國際油價１１日繼續下跌，紐約市場油價盤中跌破每桶１１３美元。

　　由于擔心俄羅斯與格魯吉亞在南奧塞梯的沖突升級將影響里海地區石油供應，紐約市場原油期貨價格當天早間一度升至每桶１１６．９０ 美元。

　　但是，隨著美元對歐元、英鎊等主要貨幣匯率走強，以美元計價的原油期貨價格開始大幅回落。

　　據報道，中國７月份原油進口量為１３７９萬噸，同去年同期的１４８３萬噸相比下降了７％。投資者認為這表明了高能源價格抑制了國際市場對原油需求的增長。

　　另外，據伊朗官方媒體報道，伊朗已經同意就其核問題同歐盟展開新一輪談判，該消息也緩解了市場對中東地區原油供應的擔心。

　　受以上因素影響，１１日，紐約市場油價盤中最低跌至每桶１１２．７２美元，同７月１１日創下的每桶１４７．２７美元的最高交易記錄相比下跌了超過２３％。

　　到收盤時，紐約商品交易所９月份交貨的輕質原油期貨價格下跌７５美分，收于每桶１１４．４５美元。倫敦國際石油交易所９月份交貨的北海布倫特原油期貨價格下跌６６美分，收于每桶１１２．６７美元。

　　紐商所９月份交貨的汽油期貨價格每加侖下跌２．０８美分，收于２．８６６６美元。９月份交貨的取暖油期貨價格每加侖下跌０．８５美分，收于３．１１９５美元。９月份交貨的天然氣期貨價格每千立方英尺上漲１０．１美分，收于８．３４９美元。