走進(jìn)虎跳峽鎮(zhèn)永勝村核桃園二組，記者看到，滿山遍野核桃樹，為荒坡山地披上了綠裝，核桃等經(jīng)濟(jì)林木正孕育著新希望。

說起虎跳峽核桃園人們自然會聯(lián)想到“農(nóng)民翻譯官”夏山泉，幾十年前身為殘疾的他通過自學(xué)英語，在虎跳峽景區(qū)當(dāng)起了翻譯官，帶領(lǐng)群眾搞活旅游產(chǎn)業(yè)，使虎跳峽和“核桃園”兩個名字緊緊聯(lián)系在一起，名聲鵲起，蜚聲海外。隨著旅游業(yè)的發(fā)展，當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)受到了不同程度的破壞。自當(dāng)選該村民小組組長后，夏山泉越來越明白這樣一個道理，旅游產(chǎn)業(yè)必須要與生態(tài)產(chǎn)業(yè)建設(shè)相結(jié)合，走好發(fā)展與保護(hù)共贏的路子。

于是從2010年開始，夏山泉就帶領(lǐng)核桃園二組群眾積極探索生態(tài)產(chǎn)業(yè)建設(shè)發(fā)展路子，他們最終選擇了緊緊圍繞培育龍頭企業(yè)來推進(jìn)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展，做好特色優(yōu)勢農(nóng)產(chǎn)品的專項規(guī)劃，打好特色品牌，把核桃園二組建設(shè)成名副其實的滿山遍野只見核桃樹的核桃園，把荒山地改造成綠色生態(tài)文化家園，徹底改變核桃園村民祖祖輩輩只知道耕地維生的生活方式，夏山泉自己出資20多萬元，成立了“山泉種植農(nóng)民專業(yè)合作社”，把集體的荒山（集體社有林地），由集體統(tǒng)一管理，走規(guī)模化發(fā)展經(jīng)營，走合作化的路子，先后種植發(fā)展了2000畝，4萬多棵核桃樹。

由于群眾發(fā)展生態(tài)產(chǎn)業(yè)的積極性高，管理到位，種植的核桃樹成活率較高，目前，碩果已掛滿枝頭。

“我們的目的就是要發(fā)揮品牌效應(yīng)，把虎跳峽核桃推向全國乃至全世界，從而帶動富民增收。”在記者采訪中，夏山泉充滿了信心。據(jù)他介紹，為 實現(xiàn)總體規(guī)劃，實現(xiàn)核桃種植、生產(chǎn)、加工銷售，推行健康食品品牌的運用，山泉農(nóng)民專業(yè)合作社擬建純天然高原核桃健康食品，包裝野生特產(chǎn)山果精油及系列核桃產(chǎn)品，無任何添加劑和色素，現(xiàn)已在國家版權(quán)局申辦了“香峽”和“虎躍”版權(quán)圖案及銷售使用的名稱專利權(quán)。(陳義)