【建黨百年·口述云南】民歌這么美，云南“錯不了”

由

中共云南省委黨史學習教育領導小組辦公室

中共云南省委網信辦

云南省廣播電視局

指導

云南廣播電視臺

出品的

20集系列短視頻

《建黨百年·口述云南》

成就篇 

今天推出第7集

《<五朵金花>和<阿詩瑪>

——云南民歌唱響全國》 

https://mp.weixin.qq.com/s/P9NyzBZfv7BL0xV-YFXTbA

（點擊查看視頻）

 “大理三月好風光哎，蝴蝶泉邊好梳妝，蝴蝶飛來采花蜜喲，阿妹梳頭為哪樁？”

    “馬鈴兒響來喲玉鳥兒唱，我陪阿詩瑪（阿黑哥）回家鄉。”

電影《五朵金花》

上世紀五、六十年代，隨著電影《五朵金花》和《阿詩瑪》、《蘆笙戀歌》等反映云南少數民族生活的電影上映，片中插曲《蝴蝶泉邊》、《馬鈴兒響來玉鳥唱》、《婚誓》等歌曲唱響全國，這些曲風或悠揚婉轉、旋律或活潑歡快，具有強烈民族色彩的歌曲受到了廣大觀眾的喜愛，成為了傳唱不衰的經典歌曲。

電影《阿詩瑪》中，楊麗坤飾演阿詩瑪

作為少數民族大省，云南有著獨特豐富的文化，而其中的民族音樂文化，資源相當豐富，且歷史悠久、品類繁多、變化豐富、影響深遠，在我國音樂的百花園中獨樹一幟。

云南少數民族音樂特色鮮明

“云南是歌舞的海洋，有著取之不盡，用之不竭的音樂資源。云南26個民族的音樂特色非常鮮明”，中國音樂家協會理事、云南省音樂家協會副主席兼秘書長、詞曲作家羅章斌認為，新中國成立后，云南民族音樂以繁榮的姿態放射出奪目的光彩。

中國音樂家協會理事、云南省音樂家協會副主席

兼秘書長、詞曲作家 羅章斌

上世紀五、六十年代，經由電影《五朵金花》、《阿詩瑪》、《蘆笙戀歌》、《山間鈴響馬幫來》中的一大批根據云南民歌改編創作的歌曲，以及《小河淌水》、《遠方的客人請你留下來》、《阿佤人民唱新歌》、《有一個美麗的地方》等，云南民歌在全國產生了很大的影響。

云南歌唱家黃虹、杜麗華、趙履珠、王郁芝、

宗庸卓瑪、金小鳳、曹新華

云南也先后涌現出了黃虹、杜麗華、趙履珠、王郁芝、金小鳳、宗庸卓瑪、曹新華等在全國有影響的各民族歌唱家及一大批民族民間歌手。

唱《蝴蝶泉邊》 向民間老藝人學習

每當聽到《蝴蝶泉邊》這首甜美深情的歌曲，總會讓人想起電影《五朵金花》，這首插曲的主唱，就是白族歌唱家趙履珠。1937年，她出生在云南大理喜洲鎮，從小就愛聽當地白族民間歌曲。

1957年，趙履珠考入大理白族自治州歌舞團，擔任獨唱演員。1959年，經過選拔，她被作曲家雷振邦選中，到長春電影制片廠為電影《五朵金花》中楊麗坤飾演的女主角、副社長金花配唱女聲獨唱，以及男女聲對唱的插曲。

年輕時的趙履珠

1961年，經周恩來總理提名，趙履珠調到北京東方歌舞團擔任獨唱演員。1965年，趙履珠調回云南省歌舞團，與相愛八年的詩人曉雪結婚。這時，她也跟楊麗坤成為了同事，“楊麗坤當時年紀小，我跟她住一個宿舍。她很愛看書，愛學習，個性格很強。”趙履珠老師向云視網記者講述了為《五朵金花》配唱歌曲的難忘經歷，講述了與楊麗坤作為同事的相處，以及周總理對自己的關心。

“我是白族人民的女兒，是白族的民族民間音樂滋養了我。”趙履珠老師深情地說。

周總理接見趙履珠（左）

趙履珠（右一）與中國藝術家代表團成員

赴緬甸演出時與演員楊麗坤（左一）等合影

唱《阿詩瑪》要像輕紗那么柔美

電影《阿詩瑪》于1964年上映后，“阿詩瑪”不僅成為了云南的文化符號，更是成為了一種文化現象。一時間，“馬鈴兒響來玉鳥唱……”的旋律婦孺皆知，電影主題曲在當時也堪稱金曲。為電影《阿詩瑪》配唱的歌唱家杜麗華在昆明家中接受了云視網的采訪，回顧了她與“阿詩瑪”楊麗坤的交往，及她如何用歌聲塑造了阿詩瑪的形象。

電影《阿詩瑪》

1933年出生在山西的杜麗華，如今依然精神矍鑠。她1955年畢業于成都藝術專科學校（四川音樂學院的前身）聲樂系，后來支邊到了云南，成為云南省歌舞團一級演員，女高音歌唱家。

1954年杜麗華在成都藝術專科學校

（四川音樂學院的前身）上學時

如今，杜麗華是中國音樂家協會會員，云南省音樂家協會副主席，云南省政協常委，獲得國務院授予的“有特殊貢獻表演藝術家”稱號。

為電影《阿詩瑪》配唱的點點滴滴，讓杜麗華至今難以忘懷。“看了劇本后，我們根據人物的情緒，人物的感情來描述，我們唱的東西，要像輕紗一樣那么柔美……”

歌唱家杜麗華接受云視網采訪

杜麗華把在邊疆民族地區向民間藝人學習的演唱方法，乃至民族語言特有的音節變化、河南梆子的哭腔和一些地方劇種的拖腔、滑音全融入了《阿詩瑪》的演唱中，以情帶聲，以聲傳情。當杜麗華在影片錄音前作匯報演唱時，作曲羅宗賢感動得熱淚盈眶。

胡松華、杜麗華、楊麗坤、包斯爾（從右到左）1963年在上海

退休后的杜麗華和趙履珠也是很好的朋友，在一些演出之余，她們還培養了很多年輕歌手。

云視網采訪杜麗華、羅章斌和趙履珠

被《五朵金花》改變了人生

云南省音樂家協會理事、云南省流行音樂學會副會長朱敏很喜歡《蝴蝶泉邊》等這些歌曲，作為年輕歌手，她和其他音樂人都以各種形式，用自己對作品的理解，用現代的音樂語匯重新去翻唱這些歌曲。

“無論時間過去多久，這些歌曲都歷久彌新，永遠不會褪色，而且永遠葆有那種質樸的美。上世紀五、六十年代，當時的云南是較為偏遠的少數民族地區，全國人民想要了解神秘的云南，沒有更多的宣傳手段。通過這些影片，特別是這些影片當中的那些優美的插曲、主題歌，展示了云南優美的自然風光和絢爛的民族風情，還有那些賞心悅目的音樂舞蹈，都吸引了全國或者說全世界的目光。影片和歌曲展現出來的獨一無二、舉世無雙的那種美，直到現在都是我們的一個文化名片。”

云南省音樂家協會理事、歌手  朱敏

朱敏還向記者講述了電影《五朵金花》影響了自己父母人生的故事。

朱敏的父親年輕時參軍到北京，到了總政軍樂團，認識了她的媽媽，倆人結了婚。“我媽是地地道道的北京人。我爸復員的時候就想回云南，覺得哪兒都沒有家鄉好。我媽媽就想跟我爸一起回云南，我外公覺得云南太偏遠，不同意我媽去。我媽當時有點兒猶豫，因為他們已經有了我姐姐，而且我媽當時懷著我，也怕說到云南來生活的話，會不會水土不服，或者生活不習慣。

電影《五朵金花》

我爸就說，你看《五朵金花》啊，你聽那些歌兒，我們云南美不美？我媽說美。我爸說，對呀，那么美的地方，你還擔心什么，跟生活在畫兒里一樣。我媽那時候感覺云南就是天上孔雀飛，地上大象走。再聽我爸這么一說，又回憶了一下電影里的那些美麗的片段、那些動聽的歌曲。我媽講，那個地方一定錯不了，結果就跟我爸回到了云南。所以，就是因為當時的一個電影和音樂，改變了我媽媽的人生，也成就了我們全家現在的幸福生活。我相信像我媽一樣被這些歌曲打動的人，還有千千萬萬。”

朱敏在演唱

“這些音樂作品在上世紀五、六十年代就奠定了云南少數民族音樂的一個高的起點，在這之后的云南音樂家都深受老一輩音樂家以及云南少數民族音樂的影響，在這個基礎上，又結合他們自己在云南的一些認識，理解，用自己的音樂語匯在發展、傳承我們自己的民族音樂，直到現在，一代一代的，像曉耕老師、萬里老師，包括現在有很多的年輕音樂人，他們都用自己對家鄉的熱愛，對家鄉的理解，用自己富有色彩的音樂筆來繪畫云南，使云南越來越靚麗，越來越神奇，越來越美麗。”朱敏說。

來   源：云南廣播電視臺“建黨百年·口述云南”

             融媒體報道組