《東巴文字標(biāo)準(zhǔn)化研究》項(xiàng)目通過驗(yàn)收

近日，由麗江市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局牽頭組織申報(bào)，麗江市東巴文化研究院承擔(dān)的《東巴文字標(biāo)準(zhǔn)化研究》項(xiàng)目順利通過省級(jí)驗(yàn)收。

據(jù)悉，《東巴文字標(biāo)準(zhǔn)化研究》項(xiàng)目于2017年啟動(dòng)，歷時(shí)1年，依托麗江市東巴文化研究院對(duì)束河古鎮(zhèn)、麗江古城、麗江新城東巴文字社會(huì)應(yīng)用現(xiàn)狀調(diào)研的基礎(chǔ)，項(xiàng)目對(duì)存在隨意生造東巴文字、翻譯不準(zhǔn)確或在翻譯書寫過程中出現(xiàn)不雅的、易產(chǎn)生歧義的書寫等情況進(jìn)行分類整理，形成了《東巴文字社會(huì)應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)化研究報(bào)告》《東巴文字書寫規(guī)范》等系列研究成果。該項(xiàng)目的研究，標(biāo)志著麗江東巴文字成功借助標(biāo)準(zhǔn)化的手段，達(dá)到在社會(huì)應(yīng)用中進(jìn)一步規(guī)范的目的，對(duì)東巴文化的傳承和保護(hù)將發(fā)揮著積極的影響。下一步，項(xiàng)目實(shí)施單位將配合相關(guān)部門加大對(duì)成果應(yīng)用和轉(zhuǎn)化力度。（云南網(wǎng)）